sábado, maio 31, 2008

31 de Maio - Citação do Dia

Um Poema de Amor

Não sei onde estás, se falas
ou se apenas olhas o horizonte,
que pode ser apenas o de uma
parede de quarto. Mas sei que
uma sombra se demora contigo,
quando me pergunto onde estás:
uma inquietação que atravessa
o espaço entre mim e ti, e
te rouba as certezas de hoje,
como a mim me dá este poema.

Nuno Júdice

Etiquetas:

sexta-feira, maio 30, 2008

29 de Maio - Citação do Dia

Si miramos com detenimiento el pozo que somos, todos veremos un vagabundo adormecido dentro, náufrago casi en él, pero en trance de despertarse à la primera conmoción. Alguien que rompe amarras y se va - se nos ha ido, se nos irá algún día - a la deriva. Hay muchas maneras subrepticias de estar solo y de ser vagabundo. Por eso, cuando veo a uno, se me va detrás de él el corazón.

Antonio Gala, La Soledad Sonora

Etiquetas:

quinta-feira, maio 29, 2008

29 de Maio - Citação do Dia

I would live all my life in nonchalance and insouciance
Were it not for making a living, which is such a nouciance.

Ogden Nash

Etiquetas:

quarta-feira, maio 28, 2008

28 de Maio - Citação do Dia

Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence.

Tennessee Williams

Etiquetas:

terça-feira, maio 27, 2008

27 de Maio - Citação do Dia

Eu amo tudo o que foi,
Tudo o que já não é,
A dor que já não me dói,
A antiga e errónea fé,
O ontem que a dor deixou,
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje é já outro dia

Fernando Pessoa

Etiquetas:

segunda-feira, maio 26, 2008

26 de Maio - Citação do Dia

Um dos mais altos flagelos do nosso tempo é a esperteza saloia. Para ela nada é sagrado. Nem mesmo a verdade histórica.

Luísa Costa Gomes, Contos Outra Vez

Etiquetas:

domingo, maio 25, 2008

25 de Maio - Citação do Dia

Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza,
Pelas aves que voam no olhar de uma criança,
Pela limpeza do vento, pelos actos de pureza,
Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança,
Pela branda melodia do rumor dos regatos,
Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia,
Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos,
Pela exactidão das rosas, pela Sabedoria,
Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes,
Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos,
Pelo amor, pela liberdade, pelas coisa radiantes,
Pelos aromas maduros de suaves Outonos,
Pela futura manhã dos grandes transparentes,
Pelas entranhas maternas e fecundas de terra,
Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas
Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra,
Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna,
Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz,
Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira,
Com o teu esconjuro da bomba e do algoz,
Abre as portas da História,
Deixa passar a vida!

Natália Correia

Etiquetas:

sábado, maio 24, 2008

24 de Maio - Citação do Dia

This is when dark clouds flutter like bats in my had and I wish I could open a door and release them.

Frank McCourt, 'Tis

Etiquetas:

sexta-feira, maio 23, 2008

23 de Maio - Citação do Dia

Nos teus dedos nasceram horizontes
e aves verdes vieram desvairadas
beber neles julgando serem fontes.

Eugénio de Andrade

Etiquetas:

quinta-feira, maio 22, 2008

22 de Maio - Citação do Dia

How much better is it to weep at joy, than to joy at weeping!

William Shakespeare, Much Ado About Nothing

Etiquetas: ,

quarta-feira, maio 21, 2008

Vocês Sabem do que Estou a Falar

Friends

They might not need me; but they might.
I'll let my head be just in sight;
A smile as small as mine might be
Precisely their necessity.

Emily Dickinson

Obrigada por estarem aí.

Etiquetas:

terça-feira, maio 20, 2008

20 de Maio - Citação do Dia

All stories can be borne if we put them in a story or tell a story about them.

Isak Dinesen

Etiquetas:

segunda-feira, maio 19, 2008

19 de Maio - Citação do Dia

Há metafísica bastante em não pensar em nada.

O que penso eu do Mundo?
Sei lá o que penso do Mundo!
Se eu adoecesse pensaria nisso.

Que ideia tenho eu das coisas?
Que opinião tenho sobre as causas e os efeitos?
Que tenho eu meditado sobre Deus e a alma
E sobre a criação do Mundo?
Não sei. Para mim pensar nisso é fechar os olhos
E não pensar. É correr as cortinas
Da minha janela (mas ela não tem cortinas).

O mistério das coisas? Sei lá o que é mistério!
O único mistério é haver quem pense no mistério.
Quem está ao sol e fecha os olhos,
Começa a não saber o que é o Sol
E a pensar muitas coisas cheias de calor.
Mas abre os olhos e vê o Sol,
E já não pode pensar em nada,
Porque a luz do Sol vale mais que os pensamentos
De todos os filósofos e de todos os poetas.
A luz do Sol não sabe o que faz
E por isso não erra e é comum e boa.

Metafísica? Que metafísica têm aquelas árvores
A de serem verdes e copadas e de terem ramos
E a de dar fruto na sua hora, o que não nos faz pensar,
A nós, que não sabemos dar por elas.
Mas que melhor metafísica que a delas,
Que é a de não saber para que vivem
Nem saber o que não sabem?

'Constituição íntima das coisas'...
'Sentido íntimo do Universo'...
Tudo isto é falso, tudo isto não quer dizer nada.
É incrível que se possa pensar em coisas dessas.
É como pensar em razões e fins
Quando o começo da manhã está raiando, e pelos lados das árvores
Um vago ouro lustroso vai perdendo a escuridão.

Pensar no sentido íntimo das coisas
É acrescentado, como pensar na saúde
Ou levar um copo à água das fontes.
O único sentido íntimo das coisas
É elas não terem sentido íntimo nenhum.

Não acredito em Deus porque nunca o vi.
Se ele quisesse que eu acreditasse nele,
Sem dúvida que viria falar comigo
E entraria pela minha porta dentro
Dizendo-me, Aqui estou!

(Isto é talvez ridículo aos ouvidos
De quem, por não saber o que é olhar para as coisas,
Não compreende quem fala delas
Como o modo de falar que o reparar para elas ensina.)

Mas se Deus é as flores e as árvores
E os montes e sol e o luar,
Então acredito nele,
Então acredito nele a toda a hora,
E a minha vida é toda uma oração e uma missa,
E uma comunhão com os olhos e pelos ouvidos.

Mas se Deus é as árvores e as flores
E os montes e o luar e o sol,
Para que lhe chamo eu Deus?
Chamo-lhe flores e árvores e montes e sol e luar;
Porque, se ele se fez, para eu ver,
Sol e luar e flores e árvores e montes,
Se ele me aparece como sendo árvores e montes
E luar e sol e flores,
É que ele quer que eu o conheça
Como árvores e montes e flores e luar e sol.

E por isso eu obedeço-lhe,
(Que mais sei eu de Deus que Deus de si próprio?),
Obedeço-lhe a viver, espontaneamente,
Como quem abre os olhos e vê,
E chamo-lhe luar e sol e flores e árvores e montes,
E amo-o sem pensar nele,
E penso-o vendo e ouvindo,
E ando com ele a toda a hora.

Alberto Caeiro

Etiquetas:

domingo, maio 18, 2008

18 de Maio - Citação do Dia

No dia em que nós, intelectuais ou artistas, apreciarmos alguém, quer dizer que se nos fundiu o ego e nesse dia deixaremos de ser intelectuais e artistas.

Manuel Vásquez Montalbán, Os Mares do Sul

(Sobre a anedótica tradução portuguesa, podem ler este meu desabafo, descendo um pouco na página)

Etiquetas:

sábado, maio 17, 2008

17 de Maio - Citação do Dia

Somos como árvores
só quando o desejo é morto.
Só então nos lembramos
que dezembro traz em si a primavera.
Só então, belos e despidos,
ficamos longamente à sua espera.

Eugénio de Andrade

Etiquetas:

sexta-feira, maio 16, 2008

16 de Maio - Citação do Dia

I worried so much about how I looked and whether I was doing things right, I felt half the time I was impersonating a girl instead of really being one.

Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees

Etiquetas:

quinta-feira, maio 15, 2008

15 de Maio - Citação do Dia

A Time to Talk

When a friend calls to me from the road
And slows his horse to a meaning walk,
I don’t stand still and look around
On all the hills I haven’t hoed,
And shout from where I am, "What is it?"
No, not as there is a time to talk.
I thrust my hoe in the mellow ground,
Blade-end up and five feet tall,
And plod: I go up to the stone wall
For a friendly visit.

Robert Frost

Etiquetas: